Apple Pay

Just 0.3 per cent said they used Apple Pay .

只有0.3%的受访者表示自己经常使用ApplePay。

So what is the weak point in Apple Pay ?

那么，Apple支付的软肋又在哪里？

I hoped Apple Pay would be different .

我曾经希望ApplePay是一个例外。

Think of Apple Pay as taking the card out of credit card .

我们可以把Applepay看成没有卡片的信用卡。

Apple Pay emerged 52 months after after its first public filing .

苹果支付（ApplePay）在首次注册专利后的第52个月就上线了。

And you 're saying he wouldn 't have that problem with Apple Pay .

那么，你是说如果用ApplePay，他就不会有这个问题？

So those businesses have disabled the technology that supports Apple Pay .

这些商户因此已经禁用了支持Applepay的技术。

These apps are small in size and integrate with Apple Pay .

这些应用所占空间小，并与ApplePay进行了整合。

Furthermore , Apple Pay is limited to iPhone users .

此外，苹果支持只限苹果手机用户。

Many retailers have bought in to Apple Pay .

许多零售商已经引进苹果公司的支付系统，

Apple Pay has officially launched here in China .

苹果移动支付服务近日已在中国正式推出。

Initial setup for Apple Pay is fairly simple .

Applepay的初始设置非常简单。

So even if Apple Pay isn 't faster , it may still change how we spend ?

因此就算ApplePay并没有更快，它还是可能改变我们的消费方式？

Merchants also risk customer resentment if they continue to refuse Apple Pay .

如果商户继续拒绝Applepay，还有可能招致顾客的怨恨。

Teaming up with Apple Pay looks like another .

与苹果支付的合作似乎会是另一个成功案例。

Apple Pay has only just recently stepped into the competitive arena .

苹果支付最近也加入这场竞争。

The controversy revolves around what 's called Apple Pay .

此番争论涉及到苹果最新的支付系统。

We also need to consider what Apple Pay might do to the " pain of paying . "

我们还需要考虑ApplePay对“支付的痛苦”（painofpaying）可能造成的影响。

Samsung Pay was launched in China in March , a month after Apple Pay .

在苹果支付推出一个月之后，三星支付也于今年三月份在中国推出。

o Digital payment service Apple Pay will succeed , establishing it 's leadership in the market .

o苹果公司的数字支付服务ApplePay将大获成功，在市场上确立领导地位。

I tried to use Apple Pay at every point of purchase for the rest of the week .

于是，这周我试着在所有买单的场合用Applepay付款。

Unlike Apple Pay , CurrentC is months away from beginning .

和ApplePay不同的是，CurrentC还要再过数月才能启用。

When the iPhone 6 arrived in China 11 days ago , Apple Pay was disabled .

11天前，iPhone6在中国上市，但苹果支付（ApplePay）功能却未能启用。

McDonald 's said today that it will accept Apple Pay in its 1700 restaurants in China .

麦当劳今天宣布，在中国的1700家餐厅将会支持ApplePay服务。

For now , Apple Pay is deactivated on iPhones sold in China .

到目前为止，苹果支付功能仍然未能在中国的iPhone上启用。

Critics of CurrentC say it appears much more difficult to use than Apple Pay .

对CurrentC持批评态度的人说，它看起来比ApplePay难用很多。

Even if it arrives by the spring , Apple Pay has a tough road ahead in China .

即便明年春天ApplePay得以登陆中国，恐怕也将举步维艰。

However , the mainland rollout of Apple Pay is still awaiting regulatory clearance .

不过，ApplePay在中国内地的推出仍有待监管部门批准。

And if Apple Pay catches on , consumers may not be interested in a competing product .

而一旦Applepay普及起来，消费者可能就不会想去尝试与之竞争的产品了。

While it 's possible to turn off the wrist detection feature , this also stops Apple Pay from working .

尽管能关闭手腕监测功能，但手表的支付功能也就随之不能使用了。